В 1983 году Наталья Ивановна с группой преподавателей и студентов КГПИ была волонтером на международном симпозиуме «Чрескостный остеосинтез по Илизарову», который стал знаковым событием для города Кургана. Летом 1988 года по конкурсу пришла работать переводчиком французского языка во вновь созданный отдел международного научно-технического сотрудничества под руководством профессора Дьячковой Галины Викторовны. Отдел обеспечивал научно-техническое сотрудничество Центра с социалистическими и капиталистическими странами: совместные исследования, обмены специалистами, проведение научных семинаров и курсов обучения, участие в рекламно-выставочных мероприятиях.
В октябре того же года Наталья Ивановна получила свой первый опыт работы на курсах обучения для ортопедов из Франции и Марокко. Первым франкоязычным пациентом Натальи Ивановны стал мальчик из Румынии, нужно было переводить беседу с врачами на хирургическом совете, разговоры с лечащим врачом, указания инструкторов ЛФК на занятиях и иногда - консультации с профессором Г.А. Илизаровым.

Среди первых делегаций Наталье Ивановне вспоминается две группы: врачи из Польши, которые дважды в 1989 году приезжали на 30-дневное обучение и делегация из ЧССР под руководством профессора Олдрижа Чеха, интересно отметить, что его ассистент Томаш Трч через два десятилетия в качестве президента триеннале SICOT встречал в Праге ученых нашего Центра (2011 г). Об ответном приезде делегации Французского общества ортопедии и травматологии (SOFCOT) велась переписка лично с Г.А. Илизаровым, (переводчиком выступала Наталья Ивановна) поскольку в 1986 году он сам был почетным лектором конгресса SOFCOT. Французским ортопедам Сильвэну Тервэ, Катрин Менье, Жан-Жаку Гравье, Жан-Люку Епифани и Жан-Полю Дамсэну было направлено официальное приглашение, утверждена программа визита (посещения научных лабораторий, экспериментального отдела, залов ЛФК, отделений по коррекции деформаций и удлинению, оперблока). Впечатлений у гостей было много, об этом говорилось на встрече, которую организовали молодые специалисты Центра Илизарова, в состав которых входила Наталья Ивановна.

Первая командировка Натальи Ивановны в качестве переводчика состоялась в 1990 году на конгресс во французском городе Нанси, организованный профессором Жаном Прево, заведующим ортопедическим отделением детской больницы, которого все называли самым большим французским другом Г.А. Илизарова, и приложившего много сил и личного участия в распространение метода Илизарова во Франции. Данная поездка для Натальи Ивановны осталась самой богатой на впечатления и воспоминания. Очень запомнилась информация про низкий рост французов. Так по статистике, каждый год рождалось до 1000 людей маленького роста, в 1990 году средний рост французов был 173см, а француженок 162 см.Об этом визите писала французская пресса. На приеме в мэрии г.Нанси Гавриилу Абрамовичу была вручена памятная медаль, так же он оставил свою запись в Золотой Книге почетных гостей города.

Благодаря рекомендациям членов SOFCOT профессора Шевцова В.И. , Щуровой Е.Н., а также поддержке президента ASAMI России профессора Аранович А.М. и участии Наталья Ивановны Мишиной с 1997 по 2022 годы 89 работ травматологов-ортопедов Центра Илизаровав возрасте до 35 лет участвовали в международном конкурсе стипендий SOFCOT\AOLF (500\2000 евро), из них финансирование для поездок на конгресс получили 46\15.

Наталья Ивановна курирует проекты патриотической направленности, подчеркивающие важное значение открытия курганского врача Г.А. Илизарова для мировой ортопедии, в них участвуют не только подразделения Центра, пациенты, но и представители организаций, учебных и творческих коллективов города и области. Такие проекты, как «10 000 км из Великобритании в Курган» - проект английского спортсмена Стюарта Грина, избежавшего ампутации, благодаря аппарату Илизарова (2003), «Декада костей и суставов ВОЗ» - Центр Илизарова – национальный представитель России (2005–2011), спортивные турниры в рамках международных курсов по обучению методу чрескостного остеосинтеза на Призы имени Г.А. Илизарова между сборной Центра и иностранными хирургами-ортопедами по футболу, теннису, городкам, волейболу, стендовой стрельбе, лыжам (2000-2012), Дни франкофонии в рамках Дружественной среды в Центре Илизарова (2006–2019), «Моторалли Владивосток–Курган–Португалия» - акция российских и японских ортопедов (2007), Клуб Интернациональной Дружбы Центра Илизарова (2016-2022), видеочитка повести Л. Гладышевой «Кавалер ордена Улыбки» (2019).
Как высококвалифицированный специалист и инициативный работник отмечена многочисленными наградами.

В 2022 году награждена грамотой МЗ РФ и получила почетное звание Ветерана труда. Всегда занималась общественной работой в составе комитета комсомола Центра Илизарова, профсоюзного комитета, в настоящее время входит в состав Совета ветеранов. Оптимистка, способствует поддержанию в отделе творческой, деловой обстановки. Замужем, имеет сына, внука и внучку. Любит живую музыку, всегда старается быть в движении, гордится своей причастностью к делу великого земляка Г.А. Илизарова.

Больше фотографий смотрите в нашей группе vk.com/ilizarovcentre